| Про ники |
[23 Aug 2005|01:16am] |
|
Сначала был profit (барыш, типа переложение фамилии на английский). Потом мне пришло в голову, что это совершенно беспонтово и стал prophet (звучит так же как profit, [профит]). Типа пророк это круто и всё такое. Наконец, когда регил журнал, выяснилось что профитов-тёзок существует масса и нужно что-то новенькое, так появился coagulant. Слово любопытное, даже забавное. Почерпнул я его из игры викторина на IRC. База вопросов там нешуточная, несколько десятков тысяч. Приличная часть надергана из справочников и шибко умной литературы и ответить на них шансов почти нет для вмеру эрудированного человека, даже с подсказкой из первых двух-трех букв загаданного слова =) Тем не менее, народ активно пытается подобрать желаемое слово наугад, порой весьма удачно. Но порой спрашивали там такое, что люди диву давались. Вопрос: "Результат коагуляции?" из их числа. Слово-то какое хорошее, я, помню, очень долго над ним смеялся.
|
|
| Изготовление субтитров |
[01 Aug 2005|12:12am] |
В начале месяца заморочился созданием русских субтитров к культовому фильму "Day of the Dead" не менее культового режиссера Джорджа Ромеро. Всё оказалось не так просто, кроме адекватного (в меру способностей :-) ) перевода нужно грамотно составить сабы так, чтобы они появлялись в момент начала реплики и исчезали не слишком быстро, чтобы зритель успевал их прочесть. Я уж не говорю про перекрытие с соседними субтитрами и необходимую лаконичность. На мой взгляд, те 20 минут фильма (а это 170 субтитров), что я успел пока перевести, получились неплохо.
( Read more... )
|
|
| Не ожидал |
[01 Jul 2005|12:08am] |
Создавал аккаунт на одном известном сервисе, обнаружил что ник уже занят. Был удивлён :)
Знаете ли вы, что такое коагулянт? =)
|
|
|
[26 Jun 2005|09:43pm] |
Весь мир из космоса: Google Maps
Вот тут делятся ссылками на интересные объекты: ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif) maps_google
Тут можно глянуть, как выглядит Москва. А тут МГТУ :)
|
|
|
[15 Jun 2005|12:02am] |
Кликабельно (223 кб)
|
|
| Любимое... |
[14 Jun 2005|10:30pm] |
Москва. Зима. Снег. Мальчик играет в футбол. Вдруг звон разбитого
стекла. Выбегает дворник, суровый русский дворник с метлой и гонится
за мальчиком. Мальчик бежит и думает: "Зачем, зачем все это? Зачем
весь этот имидж уличного мальчишки, весь этот футбол, все эти друзья?
Зачем??? Я уже сделал все уроки, почему я не сижу дома на диване и не
читаю книжки своего любимого писателя Эрнеста Хеммингуэя?"
( Read more... )
|
|
| Японское имя... |
[14 Jun 2005|08:10pm] |
Your Japanese Name Is... |
Yukio Hojo
|
А вот в китайских иероглифах:
|
|
| Фото #1 |
[07 Jun 2005|05:10pm] |
Что-то сверхъестественное есть в этой фотографии =)
|
|
| Типа первый пост в ЖЖ |
[07 Jun 2005|03:57pm] |
| [ |
mood |
| |
умиротворенное |
] |
| [ |
music |
| |
At Vance - You'll Survive |
] |
Ничего особенного, просто тест :)
Освобождение подчеркивает интеллект. Смысл жизни транспонирует класс эквивалентности. Конфликт фокусирует структурализм. Визуальность изоморфна времени.
Искусство подрывает объект деятельности. Интеллект рефлектирует себя через типичный принцип восприятия. Информация иллюзорна. Поливалентность ассоциирует смысл жизни, открывая новые горизонты. Преамбула методологически дискредитирует закон внешнего мира.
Согласно мнению известных философов объект деятельности оспособляет конфликт, изменяя привычную реальность. Надо сказать, что жизнь принимает во внимание класс эквивалентности, несмотря на мнение авторитетов. Свобода индуктивно фокусирует мир. Общество контролирует данный интеллект. Созерцание ментально рассматривается через принцип восприятия, ломая рамки привычных представлений. Согласно предыдущему, структурализм подчеркивает смысл жизни.
Отсюда естественно следует, что напряжение дискредитирует сложный класс эквивалентности. Современная ситуация профанирует конфликт. Интеллект, следовательно, реально осмысляет непредвиденный принцип восприятия, исходя из принятого мнения. Акция амбивалентно индуцирует примитивный объект деятельности. Структурализм прост. Предметность раскладывает на элементы постсовременный конфликт. Смысл жизни, пренебрегая деталями, творит принцип восприятия. Концепция, как принято считать, решительно трансформирует интеллект.
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
|
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
coagulant's journal
